Nous allons enfin avoir la version francophone d’All In, qui s’intitulera «A Fond». Nous sommes très enthousiasmées à l’idée de pouvoir parler à encore plus d’alliées, de compagnes et de camarades maintenant que cette barrière linguistique est surmontée! Le livre a été traduit par une équipe incroyable de compagnes venues de Suisse, du Canada et du Cameroun. Nous avons également pu compter sur d’autres personnes du Togo, de France et de la République Démocratique du Congo pour régler les derniers détails. Maintenant, la prochaine étape du travail commence : dialoguer avec les organisations francophones du continent africain, d’Europe et d’Amérique du Nord. Discuter de stratégie, présenter les outils et comprendre comment les analyses de «A Fond» s’appliquent en Afrique du Nord, en Amérique du Nord, en Afrique centrale et occidentale, ainsi qu’en Europe.
En parcourant l’histoire de divers mouvements révolutionnaires des derniers siècles, le livre explique qu’il manque une stratégie révolutionnaire à la gauche, qu’il manque une stratégie révolutionnaire à la classe ouvrière, qu’il manque une stratégie révolutionnaire au peuple au niveau globale. Il faut des plans pour gagner. Il manque des plans pour ne serait-ce qu’essayer de gagner, même s’il y a de nombreux échecs et défaites en chemin. Ce que «A Fond» nous apporte, ce n’est pas un plan de A à Z, mais bien l’ambition d’élaborer des stratégies visant à «gagner». Et «gagner» est une ambition que nous partageons dans toutes les langues et sous toutes les latitudes. Il ne s’agit pas seulement de résister et de survivre face aux monstruosités du capitalisme et du colonialisme, mais de les renverser pour construire la possibilité d’un avenir viable et digne que le capitalisme ne cesse de nier à chaque cycle d’accumulation, qu’il ne cesse de nier lorsqu’il intensifie l’extractivisme, la destruction des territoires et des communautés, l’expansion des technologies létales et la destruction tant des sols, des rivières, des mers, des animaux et des plantes, que de l’atmosphère même qui nous permet d’habiter cette planète. “A Fond” soutient que la stratégie révolutionnaire de la plupart des mouvements et des partis qui se réclament de la tradition révolutionnaire est aujourd’hui une stratégie qui non seulement ne fonctionne pas, mais ne peut pas fonctionner, car elle omet une analyse solide des forces et des faiblesses du capitalisme, de ses forces sociales, économiques, politiques et répressives, tout comme elle omet les faiblesses et les forces des mouvements sociaux et des partis qui appellent à la révolution sans la planifier -la ni avoir la moindre idée de la manière de la vaincre. Il faut aller bien au-delà des manifestations de masse répétitives, des victoires électorales et de la confiance dans des structures de maintien du système, totalement asservies à la mascarade que représentent la justice et la démocratie bourgeoises sous le capitalisme.
Aujourd’hui, le pouvoir est diffus, lointain, intangible et bien souvent invisible ; il tire les ficelles de la communication, de la guerre, de l’exploitation maximale des personnes et des ressources, de la suppression de la réalité et du démantèlement des forces révolutionnaires susceptibles de menacer directement le capitalisme.
Mais le capitalisme colonialiste reste une force physique, matérielle, dotée d’infrastructures tant sur terre, en mer et dans les cieux que dans les conseils d’administration et les cabinets ministériels.
A Fond affirme même qu’il n’y a aucune possibilité de survie pour nos communautés, nos sociétés et même notre espèce sans le renversement des structures capitalistes coloniales qui n’ont actuellement qu’un seul plan : tout détruire pour faire du profit jusqu’au dernier moment, sur les cendres des forêts, les cadavres des populations et les sables des nouveaux déserts qu’ils ont étendus tout en vendant des rêves de voyages spatiaux.
Ce livre est un outil de recrutement. Beaucoup de gens, comme les auteurs de All In, cherchent depuis longtemps des réponses et des structures pour organiser les plans nécessaires au renversement du capitalisme. Comme cela a été le cas pour les auteurs, il faut reconnaître que personne ne faisait de plans pour gagner. Ce livre est un outil de recrutement pour construire ces plans qui nous permettront de voir de nos propres yeux la possibilité de gagner, d’arrêter l’effondrement des conditions physiques et matérielles qui nous permettent non seulement d’exister, mais aussi de prospérer sur cette planète. Cela signifie-t-il résoudre tous les problèmes qui existent au-delà du capitalisme ? Non. Mais cela permet d’avoir les conditions et le temps de les résoudre, ce qui ne sera pas possible si nous n’arrêtons pas la catastrophe et la barbarie capitalistes.
Des lancements en ligne auront lieu en juillet et l’équipe All In sera également présente au Forum social mondial à Cotonou, au Bénin, pour présenter cette version traduite et adaptée aux réalités francophones.
Le livre sera auto-édité et sera disponible en juillet sur le site web d’All In.
